Houston, we've had a problem....

(ja, das war die originale Ansage von Kommandant Lovell während der Apollo13 Mission)

...war unsere Inspiration für den zweiten Blog. Living in AUH war ein toller Blog und eine großartige Zeit, ein Übergang nach Houston schwer möglich. Daher der neue Blog. Wahrscheinlich wird diesen nun auch Jess' schreiben.

Ganz frisch: Houston, wir haben...

www.houstonwirhaben.blogspot.com

blog history: final statement

Vielen Dank fuer Eure regelmaessigen Besuche. Anfangs dachten wir schon, die ganze Muehe lohnt sich nicht. Nun haben wir aber in den zwei Jahren fast 30k clicks und jede Menge Feedback bekommen. Mittlerweile wird der Blog auch ausserhalb von unserem Freundeskreis und Familien gelesen. So sind schon einige Kontakte in UAE zustande gekommen.
Wir sind uns noch nicht sicher, aber der Blog in Houston weitergefuehrt wird, oder es einen neuen geben wird. Auf jeden Fall bekommt Ihr die Chance, weiterhin von unserem Leben etwas zu erfahren.

classy repatriation flight

Wahrscheinlich war dies fuer uns fuer sehr lange Zeit der letzte Flug mit Etihad von Abu Dhabi nach Frankfurt. Der urspruenglich geplante Flug mit Lufthansa war leider ausgebucht und so mussten wir mit Etihad einen Tag spaeter fliegen. Dadurch sind wir leider voll in den Spring Break Massenansturm am Flughafen geraten. Ging aber trotzdem alles glatt. Diesmal etwas mehr Papierkram wegen der Visa Kuendigung.
Ein grossen Vorteil hatte der Airlinewechsel jedoch. Sicherlich haette ich nicht dran gedacht, aber Jess kam gleich auf die Idee, unsere angesammelten Meilen fuer einen letzten stilvollen Flug einzuloesen. Tatsaechlich waren Plaetze frei, fuer ein Upgrade in die Business Class.

So hatten wir beide eine sehr entspannte Reise. Konnten noch ein paar Stunden gut schlafen. Der stressige Flug kommt am Sonntag von FRA nach IAH.

excess baggage

Maximale Freigepaeckgrenze wird ausgereizt. Eigentlich sind wir sogar deutlich drueber, gluecklicherweise ist Etihad in Abu Dhabi sehr kulant und wiegt nicht einmal das Handgepaeck. Trotzdem eine grosse Schlepperei fuer uns. Hoffentlich kommen alle Gepaeckstuecke auch am Bestimmungsort an, das waere die Kroenung, wenn wir uns noch mit Gepaeckverlust beschaeftigen muessten. Lufthansa wird uns dann auf dem Flug nach Houston ordentlich Geld abnehmen, fuer den Gepaeckzuschlag.

outward voyage al reef

Goodbye Al Reef oder Pleasentville wie Ker es einst nannte. Abu Dhabi zeigt sich nochmal von seiner schoensten Seite. Angenehmes Wetter und kleine Wolken. Wir haben die Zeit hier sehr geschaetzt und viel Spass gehabt.

siemens view from muroor / new airport road

Zwei Jahre im 16. Stock des Al Otaiba Siemens Tower sind zu Ende. Viele schoene Tage dort gehabt. Der Ausblick war wirklich gut und die Stimmung im Buero auch. Ich hatte einen schoenen Abschied von den Kollegen, einige werde ich auf jeden Fall vermissen.

cancellation: closing life in UAE

Vor der endgueltigen Ausreise aus UAE sollte wirklich alles richtig aufgeloest und gekuendigt werden. Zum einen geht relativ wenig schriftlich, bzw ohne koerperliche Praesenz. Auf der anderen Seite koennen die Behoerden/Firmen auch recht zickig sein. Wir moechten gern vermeiden, dass irgendwann, wenn wir evtl wieder  mal am Airport  AUH oder DXB landen, einige aufgelaufene Rechnungen zum Verhaengnis werden.

Schritt 1 direkt nach der Rueckkehr aus DE war die cancelation unseres AD Visa. Das ging leider auch erst im zweiten Anlauf, weil eine Strafe wegen zu schnellem Fahren noch nicht bezahlt war. Schnell bezahlt und dann konnte gekuendigt werden. Fluege und Hotel schonmal auf Verdacht gebucht.
Schritt 2 war Internet, TV und landline kuendigen. Dafuer in die Hauptgeschaeftsstelle fuer Etisalat und zum 1.April gekuendit. Reciever mussten zurueckgegeben werden. Hier bin ich mir unsicher, ob wirklich das Konto aus Null gesetzt wurde.
Schritt 3 war die Kontoaufloesung und Kreditkarten Kuendigung. Hierfuer habe ich einige Anlaeufe gebraucht. Irgendwann (so dachte ich) waren keine Belastungen mehr auf den Karten offen und ich habe das Konto geraeumt und alle Karten gekuendigt. Flasch gedacht, o.g. Temposuende war nicht beglichen. Also wieder ein Cash Deposit gemacht. Konto wird erst in 45 Tagen geschlossen.
Schritt 4 war Jess' privater Mobil-Vetrag. Der wurde sofort gekuendigt und Telefon war Sekunden spaeter tot. Hier kann ich die letzte Rechnung Online bezahlen.
Schritt 5 war Mietwagen. Die kennen mich seit 2 Jahren und sollte hier in einigen Monaten eine Strafe oder Mautgebuehr kommen, melden die sich einfach mehr Mail.
Schritt 6 war ADDC, unser lokaler Strom- und Wasserversorger. Dort die Abschlussrechnung (138 AED, 29 Euro) fuer den Maerze bezahlt. Sollte da noch was nachkommen, wird es unser Facility Manager ausgleichen. Schluesselubergabe fuer das Haus und alles war erledigt.

Der ganze Siemens Kram, also Laptop, ID und Sim-Card wird aus USA per Express gesendet.
Mit jeder Kuendigung rueckt die Ausreise ein Stueck naeher ins Gedaechtnis. Nach wie vor haelt sich Wehmut und Vorfreude die Waage.

remaining stuff in a trunk

Alles was uns geblieben ist, sind die paar Koffer und ne Menge Kleinkram, der nicht in den Container/Koffer darf. Birte und Matze nehmen uns gluecklicherweise alles ab. Die brauchen erstmal keine Lebensmittel oder Kosmetik die naechsten Tage kaufen. Tatsaechlich passt der ganze Rest in einen Kofferraum. Haus ist leer und besenrein. Wir ziehen fuer einen Tag bei Matze und Birte ein.

enjoying the last hours

Waehrend unser Haus immer leerer wird, geniessen wir die letzten Stunden in der Sonne im MonteCarlo Beach Club. Nochmals etwas Sonne tanken, bevor uns verschneite Ostern bevorstehen.

start of relocation: packing

Wird sind von OF nach AUH mit Team Allied umgezogen. Das sind absolute Profis und wir waren froh, dass Allied Pickfords auch den Zuschlag fuer den Umzug AUH - IAH bekommen hat. Wir zu erwarten sind jedoch nicht lediglich 2 Moebelpacker (so war es in OF) gekommen, sondern sieben Philippinos. Die haben auch einen exzellenten Job gemacht. Teilweise sind die Sachen besser als im Originalzustand eingepackt. So schnell wie die einpacken, konnten wir gar nicht schauen. So sind auch Sachen eingepackt worden, die wir eigentlich noch brauchen.
Damals sind wir mit 90 Kisten/Paketen gekommen und nun sind es bereits ueber 150. Diesmal nehmen wir jedoch alles mit. In DE haben wir viel verschenkt oder entsorgt. Schlussendlich dann aber viele Dinge nachkaufen muessen. Das werden wir uns fuer die naechsten 2 Jahre sparen.